sh-hugo
/
doc.huc.fr.eu.org
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add oldiers articles from obsd4a

master
HUC Stéphane 2023-05-09 21:52:03 +02:00
parent b4d4a6dd2d
commit bea04f1886
Signed by: hucste
GPG Key ID: C4ED64222D9B037F
9 changed files with 634 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

267
content/fr/sys/openbsd/dell-alienware-13.md
View File

@ -1,9 +1,8 @@
---
categories: ['OpenBSD','Matériel','Laptop']
date: 2019-10-14T20:14:07+01:00
description: "Récapitulatif de ce qui fonctionne ou pas sur un Dell alienware AW13 de première génération sous OpenBSD"
date: 2016-12-10T20:14:07+01:00
description: "Récapitulatif de ce qui fonctionne ou pas sur un Dell Alienware AW13 de première génération sous OpenBSD"
draft: false
lastmod: 2019-10-26T00:15:07+01:00
tags: ['OpenBSD','Dell','alienware','dmesg','sensors']
title: "Dell Alienware 13"
translationKey: 'openbsd-dell-alienware-13'
@ -24,15 +23,20 @@ Cet Alienware AW13 est la première génération.
## Ce qui fonctionne
* Intel Audio
* Intel CPU - l'Hyper-Threading est désactivé par défaut par le système ; la virtualisation fonctionne (support VMX/EPT) !
* Intel CPU - l'Hyper-Threading est désactivé par défaut par le système ; 
la virtualisation fonctionne (support VMX/EPT) !
* Intel GPU
* La carte réseau "Attansic Technology E2200" *AR8035 10/100/1000 PHY, rev. 9* : firmware {{< man alc >}} - *depuis OpenBSD 6.6*
* La carte réseau "Attansic Technology E2200" *AR8035 10/100/1000 PHY, 
rev. 9* : firmware {{< man alc >}} 
- *depuis OpenBSD 6.6*
* le "touchpad" - gestion du pointeur : OK ; pas les "boutons".
* USB EHCI, XHCI (2.x et 3)
* Webcam - *depuis OpenBSD 6.4*
{{% note info %}}
Pour avoir du réseau, jusqu'à OpenBSD 6.6, j'étais obligé d'utiliser un adaptateur USB<->Ethernet… pris en charge par le firmware {{< man axe >}}, reconnu comme "ASIX Electronics AX88772" rev 2.00/0.01.
Pour avoir du réseau, jusqu'à OpenBSD 6.6, j'étais obligé d'utiliser un
adaptateur USB<->Ethernet… pris en charge par le firmware {{< man axe >}},
reconnu comme "ASIX Electronics AX88772" rev 2.00/0.01.
{{% /note %}}
### Modifications systèmes nécessaires
@ -42,49 +46,260 @@ Certaines modifications systèmes sont nécessaires.
#### Fichier `/etc/sysctl.conf `
{{% note info %}}
Ce problème semble être réglé depuis OpenBSD 6.6 : en effet, une réinstallation de zéro fonctionne correctement *(ce qui n'était pas le cas avec les versions précédentes)* !
Ce problème semble être réglé depuis OpenBSD 6.6 : en effet, une
réinstallation de zéro fonctionne correctement *(ce qui n'était pas le
cas avec les versions précédentes)* !
{{% /note %}}
Sous OpenBSD 6.4 & 6.5, il y a un problème avec l'horloge matérielle, ce qui a pour conséquence que la saisie de caractères se retrouve démultiplier en session X.
Sous OpenBSD 6.4 & 6.5, il y a un problème avec l'horloge matérielle, ce
qui a pour conséquence que la saisie de caractères se retrouve
démultiplier en session X.
Pour le régler, il faut ajouter au fichier `/etc/sysctl.conf` : `kern.timecounter.hardware=acpihpet0`
Pour le régler, il faut ajouter au fichier `/etc/sysctl.conf` : <br>
`kern.timecounter.hardware=acpihpet0`
### Fichier `/etc/wsconsctl.conf`
{{< file "sys-openbsd-dell-aw13-wsconsctl.conf" sh "/etc/wsconsctl.conf" >}}
```cfg
display.vblank=on
mouse.tp.tapping=1
```
* La première option améliore l'affichage `vblank`.
* La deuxième améliore la saisie des boutons de souris.
### Fichier `/etc/X11/xorg.conf`
Il y a un soucis de "tearing", problème d'accélération graphique avec le GPU Intel, {{% abbr "c-à-d" "c'est-à-dire" %}} des saccades.
Il y a un soucis de "tearing", problème d'accélération graphique avec le
GPU Intel, {{% abbr "c-à-d" "c'est-à-dire" %}} des saccades.
Il est donc nécessaire de créer le fichier `/etc/X11/xorg.conf` et de le remplir ainsi :
Il est donc nécessaire de créer le fichier `/etc/X11/xorg.conf` et de le
remplir ainsi :
{{< file "sys-openbsd-dell-aw13-xorg.conf" sh "/etc/X11/xorg.conf" >}}
```cfg
Section "Device"
Identifier "intel"
Driver "intel"
Option "HotPlug" "true"
Option "TearFree" "true" #false by default (avoid tearing)
EndSection
```
* C'est l'option `TearFree` qui règle le problème.
* L'option `HotPlug` prend en charge les périphériques qui se montent à chaud…
* L'option `HotPlug` prend en charge les périphériques qui se montent à 
chaud…
## Ce qui ne fonctionne pas
* Le Bluetooth - le support a été supprimé dans OpenBSD pour des raisons de sécurité depuis longtemps
* La puce Wifi, une "Atheros" : vendor "Atheros", unknown product 0x003e (class network subclass miscellaneous, rev 0x20)
* Nvidia GPU, technologie Optimus - ne sera jamais pris en charge, tant que ladite société ne libérera pas les sources.
* Le Bluetooth - le support a été supprimé dans OpenBSD pour des raisons 
de sécurité depuis longtemps
* La puce Wifi, une "Atheros" : vendor "Atheros", unknown product 0x003e 
(class network subclass miscellaneous, rev 0x20)
* Nvidia GPU, technologie Optimus - ne sera jamais pris en charge, tant 
que ladite société ne libérera pas les sources.
## dmesg
{{< code "sys-openbsd-dell-aw13-dmesg" sh >}}
```sh
OpenBSD 6.6 (GENERIC.MP) #372: Sat Oct 12 10:56:27 MDT 2019
deraadt@amd64.openbsd.org:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC.MP
real mem = 8487260160 (8094MB)
avail mem = 8217325568 (7836MB)
mpath0 at root
scsibus0 at mpath0: 256 targets
mainbus0 at root
bios0 at mainbus0: SMBIOS rev. 2.8 @ 0xec580 (74 entries)
bios0: vendor Alienware version "A08" date 01/25/2018
bios0: Alienware Alienware 13
acpi0 at bios0: ACPI 5.0
acpi0: sleep states S0 S3 S4 S5
acpi0: tables DSDT FACP APIC FPDT FIDT MCFG HPET SSDT UEFI SSDT ASF! SLIC SSDT SSDT SSDT SSDT CSRT SSDT
acpi0: wakeup devices PEG0(S4) PEGP(S4) PEG1(S4) PEGP(S4) PEG2(S4) PEGP(S4) RP01(S4) PXSX(S4) RP02(S4) PXSX(S4) RP03(S4) PXSX(S4) RP04(S4) PXSX(S4) RP05(S4) PEGP(S4) [...]
acpitimer0 at acpi0: 3579545 Hz, 24 bits
acpimadt0 at acpi0 addr 0xfee00000: PC-AT compat
cpu0 at mainbus0: apid 0 (boot processor)
cpu0: Intel(R) Core(TM) i5-4210U CPU @ 1.70GHz, 799.46 MHz, 06-45-01
cpu0: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,PCLMUL,DTES64,MWAIT,DS-CPL,VMX,EST,TM2,SSSE3,SDBG,FMA3,CX16,xTPR,PDCM,PCID,SSE4.1,SSE4.2,MOVBE,POPCNT,DEADLINE,AES,XSAVE,AVX,F16C,RDRAND,NXE,PAGE1GB,RDTSCP,LONG,LAHF,ABM,PERF,ITSC,FSGSBASE,TSC_ADJUST,BMI1,AVX2,SMEP,BMI2,ERMS,INVPCID,MD_CLEAR,IBRS,IBPB,STIBP,L1DF,SSBD,SENSOR,ARAT,XSAVEOPT,MELTDOWN
cpu0: 256KB 64b/line 8-way L2 cache
cpu0: smt 0, core 0, package 0
mtrr: Pentium Pro MTRR support, 10 var ranges, 88 fixed ranges
cpu0: apic clock running at 99MHz
cpu0: mwait min=64, max=64, C-substates=0.2.1.2.4.1.1.1, IBE
cpu1 at mainbus0: apid 2 (application processor)
cpu1: Intel(R) Core(TM) i5-4210U CPU @ 1.70GHz, 799.32 MHz, 06-45-01
cpu1: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,PCLMUL,DTES64,MWAIT,DS-CPL,VMX,EST,TM2,SSSE3,SDBG,FMA3,CX16,xTPR,PDCM,PCID,SSE4.1,SSE4.2,MOVBE,POPCNT,DEADLINE,AES,XSAVE,AVX,F16C,RDRAND,NXE,PAGE1GB,RDTSCP,LONG,LAHF,ABM,PERF,ITSC,FSGSBASE,TSC_ADJUST,BMI1,AVX2,SMEP,BMI2,ERMS,INVPCID,MD_CLEAR,IBRS,IBPB,STIBP,L1DF,SSBD,SENSOR,ARAT,XSAVEOPT,MELTDOWN
cpu1: 256KB 64b/line 8-way L2 cache
cpu1: smt 0, core 1, package 0
cpu2 at mainbus0: apid 1 (application processor)
cpu2: Intel(R) Core(TM) i5-4210U CPU @ 1.70GHz, 799.31 MHz, 06-45-01
cpu2: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,PCLMUL,DTES64,MWAIT,DS-CPL,VMX,EST,TM2,SSSE3,SDBG,FMA3,CX16,xTPR,PDCM,PCID,SSE4.1,SSE4.2,MOVBE,POPCNT,DEADLINE,AES,XSAVE,AVX,F16C,RDRAND,NXE,PAGE1GB,RDTSCP,LONG,LAHF,ABM,PERF,ITSC,FSGSBASE,TSC_ADJUST,BMI1,AVX2,SMEP,BMI2,ERMS,INVPCID,MD_CLEAR,IBRS,IBPB,STIBP,L1DF,SSBD,SENSOR,ARAT,XSAVEOPT,MELTDOWN
cpu2: 256KB 64b/line 8-way L2 cache
cpu2: smt 1, core 0, package 0
cpu3 at mainbus0: apid 3 (application processor)
cpu3: Intel(R) Core(TM) i5-4210U CPU @ 1.70GHz, 799.31 MHz, 06-45-01
cpu3: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,PCLMUL,DTES64,MWAIT,DS-CPL,VMX,EST,TM2,SSSE3,SDBG,FMA3,CX16,xTPR,PDCM,PCID,SSE4.1,SSE4.2,MOVBE,POPCNT,DEADLINE,AES,XSAVE,AVX,F16C,RDRAND,NXE,PAGE1GB,RDTSCP,LONG,LAHF,ABM,PERF,ITSC,FSGSBASE,TSC_ADJUST,BMI1,AVX2,SMEP,BMI2,ERMS,INVPCID,MD_CLEAR,IBRS,IBPB,STIBP,L1DF,SSBD,SENSOR,ARAT,XSAVEOPT,MELTDOWN
cpu3: 256KB 64b/line 8-way L2 cache
cpu3: smt 1, core 1, package 0
ioapic0 at mainbus0: apid 2 pa 0xfec00000, version 20, 40 pins
acpimadt0: bogus nmi for apid 0
acpimadt0: bogus nmi for apid 2
acpimadt0: bogus nmi for apid 1
acpimadt0: bogus nmi for apid 3
acpimcfg0 at acpi0
acpimcfg0: addr 0xf8000000, bus 0-63
acpihpet0 at acpi0: 14318179 Hz
acpiprt0 at acpi0: bus 0 (PCI0)
acpiprt1 at acpi0: bus -1 (PEG0)
acpiprt2 at acpi0: bus -1 (PEG1)
acpiprt3 at acpi0: bus -1 (PEG2)
acpiprt4 at acpi0: bus -1 (RP01)
acpiprt5 at acpi0: bus -1 (RP02)
acpiprt6 at acpi0: bus 1 (RP03)
acpiprt7 at acpi0: bus 2 (RP04)
acpiprt8 at acpi0: bus 3 (RP05)
acpiprt9 at acpi0: bus -1 (RP06)
acpiprt10 at acpi0: bus -1 (RP07)
acpiprt11 at acpi0: bus -1 (RP08)
acpiec0 at acpi0: not present
acpiec1 at acpi0
acpicpu0 at acpi0: C2(200@148 mwait.1@0x33), C1(1000@1 mwait.1)
acpicpu1 at acpi0: C2(200@148 mwait.1@0x33), C1(1000@1 mwait.1)
acpicpu2 at acpi0: C2(200@148 mwait.1@0x33), C1(1000@1 mwait.1)
acpicpu3 at acpi0: C2(200@148 mwait.1@0x33), C1(1000@1 mwait.1)
acpipwrres0 at acpi0: PG00, resource for PEG0
acpipwrres1 at acpi0: PG01, resource for PEG1
acpipwrres2 at acpi0: PG02, resource for PEG2
acpipwrres3 at acpi0: PC05, resource for RP05
acpitz0 at acpi0: critical temperature is 105 degC
acpitz1 at acpi0: critical temperature is 105 degC
acpipci0 at acpi0 PCI0: 0x00000000 0x00000011 0x00000001
acpicmos0 at acpi0
"INT3403" at acpi0 not configured
acpibat0 at acpi0: BAT1 model "PABAS0241231" serial 0x75d1 type Li-Ion oem "TOSHIBA"
acpiac0 at acpi0: AC unit online
acpibtn0 at acpi0: LID0
"INT33C7" at acpi0 not configured
"INTL9C60" at acpi0 not configured
dwiic0 at acpi0 I2C1 addr 0xfe105000/0x1000 irq 7
iic0 at dwiic0
ihidev0 at iic0 addr 0x2cdwiic0: timed out reading remaining 29
, failed fetching initial HID descriptor
"SMO8810" at acpi0 not configured
"INT3402" at acpi0 not configured
"PNP0C14" at acpi0 not configured
acpibtn1 at acpi0: PWRB
"PNP0C14" at acpi0 not configured
"DELLABCE" at acpi0 not configured
"PNP0C32" at acpi0 not configured
"PNP0C32" at acpi0 not configured
"PNP0C32" at acpi0 not configured
"CPL0002" at acpi0 not configured
"INT3400" at acpi0 not configured
acpivideo0 at acpi0: GFX0
acpivout0 at acpivideo0: DD1F
cpu0: using VERW MDS workaround (except on vmm entry)
pci0 at mainbus0 bus 0
pchb0 at pci0 dev 0 function 0 "Intel Core 4G Host" rev 0x0b
inteldrm0 at pci0 dev 2 function 0 "Intel HD Graphics" rev 0x0b
drm0 at inteldrm0
inteldrm0: msi
azalia0 at pci0 dev 3 function 0 "Intel Core 4G HD Audio" rev 0x0b: msi
azalia0: No codecs found
"Intel Core 4G Thermal" rev 0x0b at pci0 dev 4 function 0 not configured
xhci0 at pci0 dev 20 function 0 "Intel 8 Series xHCI" rev 0x04: msi, xHCI 1.0
usb0 at xhci0: USB revision 3.0
uhub0 at usb0 configuration 1 interface 0 "Intel xHCI root hub" rev 3.00/1.00 addr 1
"Intel 8 Series MEI" rev 0x04 at pci0 dev 22 function 0 not configured
azalia1 at pci0 dev 27 function 0 "Intel 8 Series HD Audio" rev 0x04: msi
azalia1: codecs: Realtek/0x0255
audio0 at azalia1
ppb0 at pci0 dev 28 function 0 "Intel 8 Series PCIE" rev 0xe4: msi
pci1 at ppb0 bus 1
vendor "Atheros", unknown product 0x003e (class network subclass miscellaneous, rev 0x20) at pci1 dev 0 function 0 not configured
ppb1 at pci0 dev 28 function 3 "Intel 8 Series PCIE" rev 0xe4: msi
pci2 at ppb1 bus 2
alc0 at pci2 dev 0 function 0 "Attansic Technology E2200" rev 0x10: msi, address 34:e6:d7:1b:7f:14
atphy0 at alc0 phy 0: AR8035 10/100/1000 PHY, rev. 9
ppb2 at pci0 dev 28 function 4 "Intel 8 Series PCIE" rev 0xe4: msi
pci3 at ppb2 bus 3
vendor "NVIDIA", unknown product 0x1392 (class display subclass 3D, rev 0xa2) at pci3 dev 0 function 0 not configured
ehci0 at pci0 dev 29 function 0 "Intel 8 Series USB" rev 0x04: apic 2 int 23
usb1 at ehci0: USB revision 2.0
uhub1 at usb1 configuration 1 interface 0 "Intel EHCI root hub" rev 2.00/1.00 addr 1
pcib0 at pci0 dev 31 function 0 "Intel 8 Series LPC" rev 0x04
ahci0 at pci0 dev 31 function 2 "Intel 8 Series AHCI" rev 0x04: msi, AHCI 1.3
ahci0: port 0: 6.0Gb/s
scsibus1 at ahci0: 32 targets
sd0 at scsibus1 targ 0 lun 0: <ATA, ST500LT012-1DG14, 0001> naa.5000c5009d2436d7
sd0: 476940MB, 512 bytes/sector, 976773168 sectors
ichiic0 at pci0 dev 31 function 3 "Intel 8 Series SMBus" rev 0x04: apic 2 int 18
iic1 at ichiic0
iic1: addr 0x29 07=ff 0f=33 10=08 11=05 12=8f 13=54 14=a0 15=31 16=28 17=1f 18=22 19=b9 1a=60 1b=65 1c=c0 1e=20 20=7f 22=40 25=40 27=ff 29=f3 2b=ff 2d=45 2f=20 30=95 31=26 32=0e 33=10 87=ff 8f=33 90=08 91=05 92=8f 93=54 94=a0 95=31 96=28 97=1f 98=22 99=b9 9a=60 9b=65 9c=c0 9e=20 a0=7f a2=40 a5=40 a7=df a9=f1 ab=fc ad=3e af=20 b0=95 b1=25 b2=0e b3=10 words 00=0000 01=0000 02=0000 03=0000 04=0000 05=0000 06=0000 07=ffff
spdmem0 at iic1 addr 0x50: 4GB DDR3 SDRAM PC3-12800 SO-DIMM
spdmem1 at iic1 addr 0x52: 4GB DDR3 SDRAM PC3-12800 SO-DIMM
isa0 at pcib0
isadma0 at isa0
pckbc0 at isa0 port 0x60/5 irq 1 irq 12
pckbd0 at pckbc0 (kbd slot)
wskbd0 at pckbd0: console keyboard
pms0 at pckbc0 (aux slot)
wsmouse0 at pms0 mux 0
pms0: Synaptics clickpad, firmware 8.1, 0x1e2b1 0x840300
pcppi0 at isa0 port 0x61
spkr0 at pcppi0
vmm0 at mainbus0: VMX/EPT
uhidev0 at uhub0 port 1 configuration 1 interface 0 "E-Signal USB Gaming Mouse" rev 2.00/1.42 addr 2
uhidev0: iclass 3/1
ums0 at uhidev0: 5 buttons, Z and W dir
wsmouse1 at ums0 mux 0
uhidev1 at uhub0 port 1 configuration 1 interface 1 "E-Signal USB Gaming Mouse" rev 2.00/1.42 addr 2
uhidev1: iclass 3/0, 6 report ids
ukbd0 at uhidev1 reportid 1: 8 variable keys, 6 key codes
wskbd1 at ukbd0 mux 1
uhid0 at uhidev1 reportid 2: input=1, output=0, feature=0
uhid1 at uhidev1 reportid 3: input=2, output=0, feature=0
uhid2 at uhidev1 reportid 6: input=3, output=0, feature=0
uhidev2 at uhub0 port 1 configuration 1 interface 2 "E-Signal USB Gaming Mouse" rev 2.00/1.42 addr 2
uhidev2: iclass 3/0
uhid3 at uhidev2: input=32, output=32, feature=8
uvideo0 at uhub0 port 6 configuration 1 interface 0 "CN036P597248751HABEMA00 Integrated_Webcam_FHD" rev 2.00/47.18 addr 3
video0 at uvideo0
uhidev3 at uhub0 port 7 configuration 1 interface 0 "Alienware AW13" rev 0.02/0.00 addr 4
uhidev3: iclass 3/0, 2 report ids
uhid4 at uhidev3 reportid 1: input=8, output=0, feature=0
uhid5 at uhidev3 reportid 2: input=0, output=8, feature=0
uhub2 at uhub1 port 1 configuration 1 interface 0 "Intel Rate Matching Hub" rev 2.00/0.04 addr 2
vscsi0 at root
scsibus2 at vscsi0: 256 targets
softraid0 at root
scsibus3 at softraid0: 256 targets
root on sd0a (25417e6d803941c6.a) swap on sd0b dump on sd0b
[drm] ACPI BIOS requests an excessive sleep of 2000 ms, using 1500 ms instead
inteldrm0: 1920x1080, 32bpp
wsdisplay0 at inteldrm0 mux 1: console (std, vt100 emulation), using wskbd0
wskbd1: connecting to wsdisplay0
wsdisplay0: screen 1-5 added (std, vt100 emulation)
```
## hw.sensors
{{< code "sys-openbsd-dell-aw13-hw.sensors" sh >}}
```sh
$ sysctl hw.sensors
hw.sensors.cpu0.temp0=48.00 degC
hw.sensors.acpitz0.temp0=27.80 degC (zone temperature)
hw.sensors.acpitz1.temp0=29.80 degC (zone temperature)
hw.sensors.acpibat0.volt0=14.80 VDC (voltage)
hw.sensors.acpibat0.volt1=17.02 VDC (current voltage)
hw.sensors.acpibat0.current0=65.53 A (rate)
hw.sensors.acpibat0.amphour0=3.06 Ah (last full capacity)
hw.sensors.acpibat0.amphour1=0.30 Ah (warning capacity)
hw.sensors.acpibat0.amphour2=0.09 Ah (low capacity)
hw.sensors.acpibat0.amphour3=3.06 Ah (remaining capacity), OK
hw.sensors.acpibat0.amphour4=3.54 Ah (design capacity)
hw.sensors.acpibat0.raw0=0 (battery full), OK
hw.sensors.acpibat0.raw1=0 (discharge cycles)
hw.sensors.acpiac0.indicator0=On (power supply)
hw.sensors.acpibtn0.indicator0=On (lid open)
```
----
---

187
content/fr/sys/openbsd/dell-xps-m1330.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,187 @@
---
categories: ['OpenBSD','Matériel','Laptop']
date: 2016-12-10T20:42:12+02:00
description: "Récapitulatif de ce qui fonctionne ou pas sur un Dell XPS M1330 sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true
show_comments: false
tags: ['OpenBSD','Dell','alienware','dmesg','sensors']
title: "Dell XPS M1330"
translationKey: 'openbsd-dell-xps-m1330'
---
## Description
Un petit apercu du support du Dell XPS M1330 sous OpenBSD
## Ce qui fonctionne
* le GPU Nvidia
* la carte réseau Broadcom, reconnue comme bge
* le son
* le lecteur biométrique - reconnu !
## Ce qui ne fonctionne pas
* le lecteur de cartes mémoires intégré
## dmesg
```sh
OpenBSD 6.0 (GENERIC.MP) #2319: Tue Jul 26 13:00:43 MDT 2016
deraadt@amd64.openbsd.org:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC.MP
real mem = 4276531200 (4078MB)
avail mem = 4142448640 (3950MB)
mpath0 at root
scsibus0 at mpath0: 256 targets
mainbus0 at root
bios0 at mainbus0: SMBIOS rev. 2.4 @ 0xf71d0 (44 entries)
bios0: vendor Dell Inc. version "A15" date 12/26/2008
bios0: Dell Inc. XPS M1330
acpi0 at bios0: rev 2
acpi0: sleep states S0 S3 S4 S5
acpi0: tables DSDT FACP HPET APIC MCFG SLIC BOOT SSDT
acpi0: wakeup devices PCI0(S5) PCIE(S4) USB1(S0) USB2(S0) USB3(S0) USB4(S0) USB5(S0) EHC2(S0) EHCI(S0) AZAL(S3) RP01(S3) RP02(S3) RP03(S3) RP04(S3) RP05(S3) RP06(S5) [...]
acpitimer0 at acpi0: 3579545 Hz, 24 bits
acpihpet0 at acpi0: 14318179 Hz
acpimadt0 at acpi0 addr 0xfee00000: PC-AT compat
cpu0 at mainbus0: apid 0 (boot processor)
cpu0: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T5800 @ 2.00GHz, 965.53 MHz
cpu0: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,DTES64,MWAIT,DS-CPL,EST,TM2,SSSE3,CX16,xTPR,PDCM,NXE,LONG,LAHF,PERF,SENSOR
cpu0: 2MB 64b/line 8-way L2 cache
cpu0: smt 0, core 0, package 0
mtrr: Pentium Pro MTRR support, 8 var ranges, 88 fixed ranges
cpu0: apic clock running at 199MHz
cpu0: mwait min=64, max=64, C-substates=0.2.2.2.2, IBE
cpu1 at mainbus0: apid 1 (application processor)
cpu1: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T5800 @ 2.00GHz, 927.61 MHz
cpu1: FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CFLUSH,DS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE,SSE3,DTES64,MWAIT,DS-CPL,EST,TM2,SSSE3,CX16,xTPR,PDCM,NXE,LONG,LAHF,PERF,SENSOR
cpu1: 2MB 64b/line 8-way L2 cache
cpu1: smt 0, core 1, package 0
ioapic0 at mainbus0: apid 2 pa 0xfec00000, version 20, 24 pins
acpimcfg0 at acpi0 addr 0xf8000000, bus 0-63
acpiprt0 at acpi0: bus 3 (PCIE)
acpiprt1 at acpi0: bus 1 (AGP_)
acpiprt2 at acpi0: bus 11 (RP01)
acpiprt3 at acpi0: bus 12 (RP02)
acpiprt4 at acpi0: bus -1 (RP03)
acpiprt5 at acpi0: bus 13 (RP04)
acpiprt6 at acpi0: bus -1 (RP05)
acpiprt7 at acpi0: bus 9 (RP06)
acpiprt8 at acpi0: bus 0 (PCI0)
acpicpu0 at acpi0: !C3(100@57 mwait.3@0x30), !C2(500@1 mwait.1@0x10), C1(1000@1 mwait.1), PSS
acpicpu1 at acpi0: !C3(100@57 mwait.3@0x30), !C2(500@1 mwait.1@0x10), C1(1000@1 mwait.1), PSS
acpitz0 at acpi0: critical temperature is 87 degC
"PNP0F13" at acpi0 not configured
"PNP0303" at acpi0 not configured
acpibtn0 at acpi0: LID_
acpibtn1 at acpi0: PBTN
acpibtn2 at acpi0: SBTN
acpiac0 at acpi0: AC unit online
acpibat0 at acpi0: BAT0 not present
"PNP0C32" at acpi0 not configured
"*pnp0c14" at acpi0 not configured
acpivideo0 at acpi0: VID_
acpivout0 at acpivideo0: LCD_
acpivideo1 at acpi0: VID_
acpivout at acpivideo1 not configured
acpivideo2 at acpi0: VID2
cpu0: Enhanced SpeedStep 965 MHz: speeds: 2000, 1600, 1200, 800 MHz
pci0 at mainbus0 bus 0
pchb0 at pci0 dev 0 function 0 "Intel GM965 Host" rev 0x0c
ppb0 at pci0 dev 1 function 0 "Intel GM965 PCIE" rev 0x0c: msi
pci1 at ppb0 bus 1
vga1 at pci1 dev 0 function 0 "NVIDIA GeForce 8400M GS" rev 0xa1
wsdisplay0 at vga1 mux 1: console (80x25, vt100 emulation)
wsdisplay0: screen 1-5 added (80x25, vt100 emulation)
uhci0 at pci0 dev 26 function 0 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 20
uhci1 at pci0 dev 26 function 1 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 21
ehci0 at pci0 dev 26 function 7 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 22
usb0 at ehci0: USB revision 2.0
uhub0 at usb0 "Intel EHCI root hub" rev 2.00/1.00 addr 1
azalia0 at pci0 dev 27 function 0 "Intel 82801H HD Audio" rev 0x02: msi
azalia0: codecs: Sigmatel STAC9228X
audio0 at azalia0
ppb1 at pci0 dev 28 function 0 "Intel 82801H PCIE" rev 0x02: msi
pci2 at ppb1 bus 11
ppb2 at pci0 dev 28 function 1 "Intel 82801H PCIE" rev 0x02: msi
pci3 at ppb2 bus 12
"Broadcom BCM4321" rev 0x03 at pci3 dev 0 function 0 not configured
ppb3 at pci0 dev 28 function 3 "Intel 82801H PCIE" rev 0x02: msi
pci4 at ppb3 bus 13
ppb4 at pci0 dev 28 function 5 "Intel 82801H PCIE" rev 0x02: msi
pci5 at ppb4 bus 9
bge0 at pci5 dev 0 function 0 "Broadcom BCM5906M" rev 0x02, BCM5906 A2 (0xc002): msi, address 00:1d:09:37:6d:1b
brgphy0 at bge0 phy 1: BCM5906 10/100baseTX PHY, rev. 0
uhci2 at pci0 dev 29 function 0 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 20
uhci3 at pci0 dev 29 function 1 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 21
uhci4 at pci0 dev 29 function 2 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 22
ehci1 at pci0 dev 29 function 7 "Intel 82801H USB" rev 0x02: apic 2 int 20
usb1 at ehci1: USB revision 2.0
uhub1 at usb1 "Intel EHCI root hub" rev 2.00/1.00 addr 1
ppb5 at pci0 dev 30 function 0 "Intel 82801BAM Hub-to-PCI" rev 0xf2
pci6 at ppb5 bus 3
"Ricoh 5C832 Firewire" rev 0x05 at pci6 dev 1 function 0 not configured
sdhc0 at pci6 dev 1 function 1 "Ricoh 5C822 SD/MMC" rev 0x22: apic 2 int 18
sdhc0: SDHC 1.0, 33 MHz base clock
sdmmc0 at sdhc0: 4-bit, sd high-speed, mmc high-speed
"Ricoh 5C843 MMC" rev 0x12 at pci6 dev 1 function 2 not configured
"Ricoh 5C592 Memory Stick" rev 0x12 at pci6 dev 1 function 3 not configured
"Ricoh 5C852 xD" rev 0x12 at pci6 dev 1 function 4 not configured
pcib0 at pci0 dev 31 function 0 "Intel 82801HBM LPC" rev 0x02
pciide0 at pci0 dev 31 function 1 "Intel 82801HBM IDE" rev 0x02: DMA, channel 0 configured to compatibility, channel 1 configured to compatibility
atapiscsi0 at pciide0 channel 0 drive 0
scsibus1 at atapiscsi0: 2 targets
cd0 at scsibus1 targ 0 lun 0: <HL-DT-ST, DVD+-RW GSA-S10N, A103> ATAPI 5/cdrom removable
cd0(pciide0:0:0): using PIO mode 4, Ultra-DMA mode 2
pciide0: channel 1 ignored (disabled)
ahci0 at pci0 dev 31 function 2 "Intel 82801HBM AHCI" rev 0x02: msi, AHCI 1.1
ahci0: port 0: 3.0Gb/s
ahci0: PHY offline on port 2
scsibus2 at ahci0: 32 targets
sd0 at scsibus2 targ 0 lun 0: <ATA, TOSHIBA MQ01ABF0, AM0G> SCSI3 0/direct fixed naa.5000039523783257
sd0: 476940MB, 512 bytes/sector, 976773168 sectors
ichiic0 at pci0 dev 31 function 3 "Intel 82801H SMBus" rev 0x02: apic 2 int 17
iic0 at ichiic0
spdmem0 at iic0 addr 0x50: 2GB DDR2 SDRAM non-parity PC2-6400CL6 SO-DIMM
spdmem1 at iic0 addr 0x52: 2GB DDR2 SDRAM non-parity PC2-5300CL5 SO-DIMM
usb2 at uhci0: USB revision 1.0
uhub2 at usb2 "Intel UHCI root hub" rev 1.00/1.00 addr 1
usb3 at uhci1: USB revision 1.0
uhub3 at usb3 "Intel UHCI root hub" rev 1.00/1.00 addr 1
usb4 at uhci2: USB revision 1.0
uhub4 at usb4 "Intel UHCI root hub" rev 1.00/1.00 addr 1
usb5 at uhci3: USB revision 1.0
uhub5 at usb5 "Intel UHCI root hub" rev 1.00/1.00 addr 1
usb6 at uhci4: USB revision 1.0
uhub6 at usb6 "Intel UHCI root hub" rev 1.00/1.00 addr 1
isa0 at pcib0
isadma0 at isa0
pckbc0 at isa0 port 0x60/5 irq 1 irq 12
pckbd0 at pckbc0 (kbd slot)
wskbd0 at pckbd0: console keyboard, using wsdisplay0
pms0 at pckbc0 (aux slot)
wsmouse0 at pms0 mux 0
pms0: Synaptics touchpad, firmware 6.3
pcppi0 at isa0 port 0x61
spkr0 at pcppi0
uvideo0 at uhub1 port 6 configuration 1 interface 0 "OmniVision Technologies, Inc. -2640-07.07.20.3 Laptop Integrated Webcam" rev 2.00/1.00 addr 2
video0 at uvideo0
ugen0 at uhub6 port 1 "STMicroelectronics Biometric Coprocessor" rev 1.00/0.01 addr 2
vscsi0 at root
scsibus3 at vscsi0: 256 targets
softraid0 at root
scsibus4 at softraid0: 256 targets
root on sd0a (7d76cb4c2570dde6.a) swap on sd0b dump on sd0b
```
## hw.sensors
```sh
hw.sensors.cpu0.temp0=69.00 degC
hw.sensors.acpitz0.temp0=54.50 degC (zone temperature)
hw.sensors.acpibtn0.indicator0=On (lid open)
hw.sensors.acpiac0.indicator0=On (power supply)
```
---

124
content/fr/sys/openbsd/epson-bx525wd.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,124 @@
---
categories: ['OpenBSD','Matériel','Imprimante']
date: 2016-12-10T20:47:36+02:00
description: "Support de l'imprimante MFP, de marque Epson, modèle Stylus Office BX5S5WD, sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true
show_comments: false
tags: ['OpenBSD','Epson']
title: "Epson Stylus Office BX525WD / OpenBSD"
translationKey: 'openbsd-epson-bx525wd'
---
## Description
Testée sur OpenBSD stable : 6.0 ⇒ 6.6 !
## Gestion de l'impression
La partie impression fonctionne très bien…
Indiquez à Cups d'installer le fichier ppd relatif à la version BX525WD
ou BX535WD.
Si vous avez {{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installer" a="installer" >}}
le paquet **gutenprint**, vous aurez le choix entre sa version et celle
de **foomatic**.
**Choisissez le protocole `lpd`**, c'est celui qui fonctionne le mieux…
Tel que : `lpd://adr_ip/PASSTHRU`
Si {{< inside2 l="sys/openbsd/avahi" t="Avahi" >}} est installé, elle
est vu par le biais du protocole DNS-SD, voire mDNS, elle s'installe,
mais après lors d'impression, cups n'arrive pas à discuter avec…
----
Pensez à {{< inside2 l="sys/openbsd/rcctl" t="redémarrer" a="redémarrer" >}}
le service {{< inside2 l="sys/openbsd/cups" t="CUPS" >}} !
## Gestion du scanner
Après avoir {{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installer" a="installer" >}}
les paquets : `sane-backends xsane`, il vous faudra :
- modifier le fichier `/etc/sane.d/dll.conf` pour ajouter : **epkowa**.
- il vous faudra ajouter le fichier de configuration
`/etc/sane.d/epkowa.conf`, et modifiez-le :
* si vous êtes connecté en usb : 'usb 0x04b8 0xProductId'
* ou si vous l'avez en réseau : 'net adr_ip 1865'
Une fois modifié, vous pourrez exécuter `xsane`.
---
Exemple du fichier `epkowa.conf` :
```cfg
# epkowa.conf -- sample configuration for the EPKOWA SANE backend
# Copyright (C) 2004, 2008, 2009 Olaf Meeuwissen
#
# See sane-epkowa(5), sane-usb(5) and sane-scsi(5) for details.
# Detect all devices supported by the backend.
# If you don't have a SCSI device, you can comment out the "scsi"
# keyword. Similarly for the other keywords.
#
usb
scsi
# For any USB scanner not known to the backend (yet), you may, at your
# own peril(!!), force the backend to recognise and use it via libusb.
# You can do so by the following configuration command:
#
# usb <USB vendor ID> <USB product ID>
#
# SEIKO EPSON's USB vendor ID is '0x04b8' (without quotes). In order
# to find the USB product ID, use lsusb(1).
# A sample configuration for the Epson Perfection 1650 (Epson GT-8200),
# which has a product ID of 0x0110, would look as follows:
#
#usb 0x04b8 0x0110
# For SCSI devices not detected, you can add an entry like:
#
# scsi EPSON GT-20000
#
# where the GT-20000 bit corresponds to the SCSI model information as
# shown in the output of dmesg(1) or in the /var/log/kern.log file.
# Network attached devices may be made to work by first installing the
# (non-free) iscan-network-nt package and then adding configuration lines
# as per information below.
#
# For each network attached device, you must add an entry as follows:
#
# net <IP-address|hostname> [port-number]
#
# Ask your network administrator for the device's IP address or check
# for yourself on the panel (if it has one). The port-number is very
# optional and defaults to 1865.
# Note that network attached devices are not queried unless configured
# in this file.
#
# Examples:
#
#net 192.16.136.2 1865
#net 10.0.0.1
#net scanner.mydomain.com
# Some backend behaviour can be customized by using the option keyword
# followed by an option name, as shown below.
#
# option <option-name>
#
# Currently available options:
#
# Makes the automatic document feeder the default document source
#option prefer-adf
```
---

62
content/fr/sys/openbsd/epson-ecotank-et-3700.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
---
categories: ['OpenBSD','Matériel','Imprimante']
date: 2020-06-20T16:57:43+02:00
description: "Support de l'imprimante MFP, de marque Epson, modèle EcoTank ET63700, sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true
show_comments: false
tags: ['OpenBSD','Epson']
title: "Epson EcoTank ET-3700 / OpenBSD"
translationKey: 'openbsd-epson-ecotank-et3700'
---
## Description
Testée sur OpenBSD stable : 6.7
## Gestion de l'impression
La partie impression fonctionne très bien…
Après avoir {{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installé" a="installer" >}}
le paquet `epson-inkjet-printer-escpr`, copiez le fichier
`/usr/local/share/ppd/epson-inkjet-printer-escpr/Epson-ET-4700_Series-epson-escpr-en.ppd`
vers votre répertoire `~/Downloads`.
Indiquez à Cups d'installer le fichier PPD en cliquant sur le bouton
[ Browse… ] au moment du choix de celui-ci.
### Protocoles de connexion supportés
Les protocoles de connexion suivants sont supportés :
* **lpd** : `lpd://adr_ip/PASSTHRU`
* **ipp**, **ipps** : `ipp://adr_ip:631/ipp/print`> ou `ipps://adr_ip:631/ipp/print`
* **http**, **https** : `http://adr_ip:631/ipp/print` ou `https://adr_ip:631/ipp/print`
* **AppSocket/HP JetDirect** : `socket://adr_ip:9100`
#### Protocole de connexion non testé
* **Windows Printer via SAMBA** : `smb://adr_ip/printer`
### Protocoles de connexion non supportés
* **dnssd** : Si le paquet {{< inside2 l="sys/openbsd/avahi" t="Avahi" >}}
est installé, elle est vue par le biais du protocole DNS-SD, elle
s'installera, mais après lors d'impression, cups n'arrive pas à
discuter avec…
---
Pensez à {{< inside2 l="sys/openbsd/rcctl" t="redémarrer" a="redémarrer" >}}
le service {{< inside2 l="sys/openbsd/cups" t="CUPS" >}} !
## Gestion du scanner
La partie scanner n'est pas encore gérée. Les scanners de la série
EcoTank sont reconnus pour être pris en charge par la partie de
[backend externe utsushi](http://www.sane-project.org/lists/sane-backends-external.html#S-UTSUSHI)
au projet SANE.
---

2
content/fr/sys/openbsd/git.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
categories: ['OpenBSD','Système','Développement']
date: 2020-01-19T13:54:10+02:00
date: 2016-12-10T13:54:10+02:00
description: "Utiliser le gestionnaire de version Git, sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true

2
content/fr/sys/openbsd/ntp-client.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
categories: ['OpenBSD','Réseau','Client']
date: 2020-01-19T16:30:00+02:00
date: 2016-12-10T16:30:00+02:00
description: "Synchroniser l'heure locale sous OpenBSD grâce au client OpenNTP"
draft: false
include_toc: true

2
content/fr/sys/openbsd/obsdfreqd.md
View File

@ -44,7 +44,7 @@ Il est nécessaire :
- puis de le {{< inside2 l="sys/openbsd/rcctl" t="paramétrer" a="paramétrer" >}}
pour l'exécuter avec le drapeau `-L`.
- et enfin de {{< inside2 l="sys/openbsd/rcctl" t="démarrer les services" a="démarrer" >}}
`obsdfreqd` et `ampd`
`obsdfreqd` et `apmd`
{{< note info >}}
Note : Il est possible de ne pas utiliser le service `apmd` ; quoiqu'il

2
content/fr/sys/openbsd/trunk.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
categories: ['OpenBSD','Réseau','Client']
date: 2020-01-19T13:37:45+02:00
date: 2016-12-10T13:37:45+02:00
description: "Basculer d'une interface réseau (wifi, RJ45, etc) de manière automatique sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true

25
content/fr/trad/revues.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ que j'ai faites, soit par mes propres soins, soit en collaborant avec des
La plupart de ces traductions diverses sont hébergés sur le wiki de la communauté "OpenBSD pour Tous" !
⇒ Date inconnue : l'article "[Comprendre UNIX en 10 minutes](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/comprendre-unix-10-minutes)" de feu site **Freeenginer.org**
⇒ Date inconnue : l'article "{{< inside2 l="trad/comprendre-unix-en-10-minutes" >}}" de feu site **Freeenginer.org**
⇒ **2017**
@ -28,19 +28,26 @@ La plupart de ces traductions diverses sont hébergés sur le wiki de la communa
⇒ **2018**
- Traduction :
- En Mai : "[Fausses croyances des développeurs à-propos du temps](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/fausses-croyances-developpeurs-temps)" et "[D'autres fausses croyances des développeurs à-propos du temps](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/encore-plus-fausses-croyances-developpeurs-temps)"
- En Juin : de l'article "[Monitorer OpenBSD en utilisant CollectD, InfluxDB et Grafana](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/tumfatig/monitorer-openbsd-collectd-influxdb-grafana) du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180220/monitoring-openbsd-using-collectd-influxdb-grafana/)
- En Mai : "{{< inside2 l="trad/fausses-croyances-dev-temps" >}}" et
"{{< inside2 l="trad/fausses-croyances-dev-temps-2" >}}"
- En Juin : de l'article "{{< inside2 l="trad/tumfatig.net/openbsd-collectd-influxdb-grafana" >}}"
du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180220/monitoring-openbsd-using-collectd-influxdb-grafana/)
- En Septembre :
- de l'article "[Exécuter Telegraf sur OpenBSD](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/tumfatig/executer-telegraf-openbsd) du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180905/running-telegraf-openbsd/)
- de l'article "[OpenBSD sur la Surface Go de Microsoft](https://jcs.org/2018/08/31/surface_go) du site de [Joshua Stein](https://jcs.org/2018/08/31/surface_go)
- de l'article "{{< inside2 l="trad/tumfatig.net/telegraf-openbsd" >}}"
du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180905/running-telegraf-openbsd/)
- de l'article "{{< inside2 l="trad/jcs.org/openbsd-surface-go" >}}"
du site de [Joshua Stein](https://jcs.org/2018/08/31/surface_go)
- En Octobre :
- de l'article "[Faire fonctionner OpenBSD sur le Raspberry Pi 3](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/tumfatig/executer-openbsd-raspberry-pi3) du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180706/running-openbsd-on-raspberry-pi-3/)
- de l'article "{{< inside2 l="trad/tumfatig.net/openbsd-raspberry-pi3" >}}"
du site [Tum'fatig](https://www.tumfatig.net/20180706/running-openbsd-on-raspberry-pi-3/)
⇒ **2019**
- En Mars, traduction du site **[Why OpenBSD Rocks !](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/why-openbsd.rocks/start)**
- En Décembre, relecture pour le site de **[Gilles Chehade](http://poolp.org)**, de deux articles - cf PR #[30](https://github.com/poolpOrg/poolp.org/pull/30/) et #[32](https://github.com/poolpOrg/poolp.org/pull/32)
- En Décembre, relecture pour le site de **[Gilles Chehade](http://poolp.org)**,
de deux articles - cf PR #[30](https://github.com/poolpOrg/poolp.org/pull/30/)
et #[32](https://github.com/poolpOrg/poolp.org/pull/32)
⇒ **2020**
@ -50,8 +57,8 @@ remercier de m'avoir aidé* - cf les PR #[31](https://git.disroot.org/Disroot/Ho
- Traduction :
- En Juin : du projet **[HamBSD.org](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/hambsd/start)**
- En Août des articles de l'excellent site **BSDHowto** :
- "[Comment créer un serveur de noms avec DNS-over-TLS (DoT)](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/bsdhowto.ch/externaldns)"
- "[Comment construire un serveur de scan de malware](https://wiki.openbsd.fr.eu.org/doku.php/trad/bsdhowto.ch/malware)"
- "{{< inside2 l="trad/bsdhowto.ch/externaldns" >}}"
- "{{< inside2 l="trad/bsdhowto.ch/malware" >}}"
- En Novembre : l'article "{{< inside "trad:unixsheikh.com:guide-du-routeur-openbsd" >}}" du site [UnixSheikh.com](https://unixsheikh.com/tutorials/openbsd-router-guide/)
- En Décembre : l'article "{{< inside "trad:solene-rapenne:cryptpad-openbsd" >}}…