---
categories: ['OpenBSD','Système','Mail']
date: 2016-12-10T15:59:26+02:00
description: "Utiliser le client mail Thunderbird sous OpenBSD"
draft: false
include_toc: true
show_comments: false
tags: ['OpenBSD','Thunderbird']
title: "Thunderbird / OpenBSD"
translationKey: 'openbsd-thunderbird'
---

## Description 

**[Mozilla Thunderbird](http://www.mozilla.org/thunderbird/)** est une 
ré-écriture des composants de la suite mail de Mozilla. Son objectif est 
d'exploiter une grande partie des fonctionnalités existantes de ce produit 
pour créer une application de messagerie autonome, simple et extensible.


## Installation

**{{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installez" a="installer" >}} le 
paquet `thunderbird`**.

## Configuration

### Anti-aliasing

Pour désactivez l'anti-aliasing, paramétrez `GDK_USE_XFT=0` dans votre e
nvironnement.

### DoH

Cette option semble être disponible depuis la v68.1 !

Pour activer DNS-sur-HTTPS *({{< abbr DoH "DNS-over-HTTPS" >}})*, ouvrez 
les {{< anchor "préférences" "" >}} : 

  * Menu "Avancé"
  * Onglet "Réseau et espace disque"
  * Cliquez sur le bouton [ <u>P</u>aramètres… ]
  * Déroulez jusqu'à la case à cocher "Activer DNS sur HTTPS" ; cochez 
    la case !
  * Cliquez sur la liste déroulante "<u>U</u>tiliser le fournisseur" et 
    choisissez "Personnalisé", puis suivez les conseils ci-dessous :

{{<note info>}}
Il semble préférable de modifier l'URL proposée par défaut… retrouvez des 
adresses de serveurs DNS gérant DoH, par exemple, sur :

  * https://doh.defaultroutes.de/#sec-5-3
  * https://github.com/curl/curl/wiki/DNS-over-HTTPS#publicly-available-servers

Cette URL est paramétrable aussi par le biais de 
l'{{< anchor "éditeur de configuration" "aboutconfig" >}} ; cherchez puis 
modifiez la valeur `network.trr.uri`.
{{</note>}}

---

L'{{< anchor "éditeur de configuration" "aboutconfig" >}} permet de 
modifier les valeurs des Résolveurs Récursifs de Confiance 
*(en anglais : {{< abbr "TRR" "Trusted Recursive Resolvers" >}})* :

  * `network.trr.mode` : 
    * `0` : défaut, `off`
    * `1` : mode `race` 
    * `2` : TRR en premier
    * `3` : TRR seulement
    * `4` : mode `shadow` 
    * `5` : désactivé par choix. 

---

### Enigmail

{{< note info >}}
Depuis courant de l'année 2021, Thunderbird intègre nativement
la fonctionnalité de chiffrement de mails ; ce module n'est plus nécessaire
{{</note>}}

Installer Enigmail depuis le [site officiel](https://www.enigmail.net/index.php/en/download/download-enigmail) 
ou en tant que module.

Enigmail fonctionne avec la version GPG2 - `/usr/local/bin/gpg2`, installé 
dans la structure de base d'OpenBSD. 

Néanmoins, pour que cela fonctionne correctement, il faudra 
{{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installer" a="installer" >}} les 
paquets suivants : **`pinentry` `pinentry-gtk2`** <br>
*(ou `pinentry-gtk3` selon votre environnement graphique)*.

### Langue Française

Avec Thunderbird v68, sous OpenBSD 6.6, il est possible de changer en 
choisissant le menu "Préférences" (<u>E</u>dit > Prefere<u>n</u>ces), 
onglet 'General', Language, puis cliquez sur la liste déroulante pour 
ajouter une nouvelle langue. 

Vous aurez une nouvelle fenêtre qui s'affiche qui vous permettra d'ajouter 
'French' ; validez votre choix par l'appui sur le bouton [ OK ]. 

Redémarrez Thunderbird, et voilà ! 

#### Paquet supplémentaire

Sinon, essayer d'**{{< inside2 l="sys/openbsd/pkg" t="installer" a="installer" >}} le paquet : `thunderbird-i18n-fr`**.

#### Éditeur de configuration

Vous pouvez aussi d'essayer l'{{< anchor "éditeur de configuration" "aboutconfig" >}} : 

  - puis, faites un clic-droit pour : Ne<u>w</u> > <u>S</u>tring.
  - Écrivez alors `intl.locale.requested` et mettez la valeur `fr-FR`.

### Liens

Si vous avez des problèmes pour ouvrir les liens dans les mails, en 
premier arrêtez Thunderbird. 

Ensuite, éditez votre fichier `~/.thunderbird/<something>.default/prefs.js` 
pour ajouter ce qui suit : 

```ini
user_pref("network.protocol-handler.app.ftp", "/usr/local/bin/firefox");
user_pref("network.protocol-handler.app.http", "/usr/local/bin/firefox");
user_pref("network.protocol-handler.app.https", "/usr/local/bin/firefox");
```

Puis, relancez Thunderbird ! 

### Plugins

Thunderbird cherche les plugins dans les répertoires `~/.mozilla/plugins` 
et `/usr/local/lib/mozilla/plugins`. 

Si la variable d'environnement `MOZ_PLUGIN_PATH` est spécifiée, elle 
remplacera l'endroit de recherche.


## Dépannage

### about:config

Il est possible de faire certaines modifications de la configuration de 
Thunderbird, par le biais de l'**éditeur de configuration** `about:config`.

{{<note warning>}}
L'édition de la configuration comporte des risques ; en effet, une 
mauvaise configuration peut rendre instable ou empêcher le logiciel de 
fonctionner. 

Une fois la configuration modifiée, il est important de redémarrer le 
logiciel !
{{</note>}}


#### Thunderbird en Anglais

  - menu **<u>E</u>dit** > **Prefere<u>n</u>ces**

Dans la fenêtre `Thunderbird Preferences` : 
  - menu `Advanced`
  - onglet `General`
  - cliquez sur le bouton [ <u>C</u>onfig Editor ] 

Dans la fenêtre `about:config` :
  - cliquez sur le bouton [ I accept the risk ]

#### Thunderbird en Français

  - menu **Éditio<u>n</u> > Préfére<u>n</u>ces**

Dans la fenêtre `Préférences de Thunderbird` : 
  - menu `Avancé`
  - onglet `Général`
  - cliquez sur le bouton [ É<u>d</u>iteur de configuration… ] 

Dans la fenêtre `about:config` :
  - cliquez sur le bouton [ J'accepte les risques ]

### Débogage

Veuillez IMPÉRATIVEMENT lire le fichier pkg-readme pour savoir comment faire. 
Tout rapport sans information correcte sera purement et simplement ignoré !

### En cas de dysfonctionnement

Si vous rencontrez des problèmes étranges ou que Thunderbird refuse de 
démarrer, essayer de le démarrer avec l'usage de l'option `-safe-mode`. 

### CalDAV

Il semble avoir un problème avec les versions 60.x de Thunderbird pour 
pouvoir se connecter aux services CalDAV de Nextcloud. 

⇒ Version utilisée sous OpenBSD 6.4 !

C'est un [problème connu](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/#known-issues) 
chez Mozilla. 

Ouvrez l'{{< anchor "éditeur de configuration" "aboutconfig" >}}, puis : 

  - dans la barre de recherche, écrivez : `network.cookie.same-site.enabled`
  - et positionnez-la sur : `false`

### Enigmail

Sous OpenBSD v6.0, un bogue fait que gpg 1 n'est pas installé|installable ; 
faites un lien symbolique de `/usr/local/bin/gpg2` vers `/usr/local/bin/gpg` :

`# ln -sf /usr/local/bin/gpg2 /usr/local/bin/gpg`

OpenBSD v6.1 ne connaît pas ce soucis. 

### Français

{{<note warning>}}
Au-delà de Thunderbird v 52, l'installation de ces modules n'est plus 
fonctionnelle !
{{</note>}}

Vous devez/pouvez aussi installer le 
**[pack Français](https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/fran%C3%A7ais-language-pack-thunder/?src=search)** 
en tant qu'addon.

Une fois téléchargé, ouvrez TB, puis le menu "Addons", puis cliquez sur 
l'icône en forme de roue crantée (//alias préférences//) pour choisir le 
menu "Install addon from file…". 

Une fois installé, redémarrez TB.

  * **OpenBSD v6.2, 6.3** : **[version 52](https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/fran%C3%A7ais-language-pack-thunder/versions/52.0)**

Vous pouvez aussi installer l'outil supplémentaire 
"**[Quick Locale Switcher 2](https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/quick-locale-switcher-2/)**"… 
qui vous servira surtout à basculer d'une langue à l'autre, au besoin.

---

## Documentation

  * Le fichier pkg-readme : `/usr/local/share/doc/pkg-readmes/thunderbird`

---

## Historique

J'ai écrit historiquement cette documentation sur le wiki de la communauté 
"OpenBSD Pour Tous".

---